在线留言
ONLINEMESSAGE
世界总是公平的,舍与得是相对平衡的。
那些你不愿意做的事情,总有人在背后默默地承受着。
过着太平的日子,是因为有人在边疆守着。
这不禁让我想起热播电影《八佰》:八佰壮士对战数万日军,激战4天4夜,殊死相抗,保卫身后国土。反观如今,高楼林立,国泰民安。
所谓前人种树,后人乘凉,总有人在前方,把责任扛在肩上!
The world is always fair, give up and get is relatively balanced.
Those you do not want to do, there is always someone behind silently suffering.
Live in peace, because someone is watching over you.
This can not help but let me think of the hit movie "Eight hundred" : Eight hundred warriors against tens of thousands of Japanese, fierce fighting for four days and four nights, fighting each other to protect the homeland behind. Today, high - rise, peaceful country.
The so-called forefathers plant trees, descendants enjoy the shade, there is always someone in front, carry the responsibility on the shoulder!
现实中,似乎也是如此。
总有人家里的吸尘器天天在用,可是从来没有装满垃圾。
遥控器从来没换过电池,可每天照常使用。
牙膏每次快没了,还能一挤就出。
回家乱甩的鞋,出门的时候都规整的在鞋架上。
两天前路上铺满落叶,如今已被打扫干净了。
是谁在背后默默做着这些......
你从来没有做过的事
哪有什么岁月静好?只是有人在为你负重前行!
In reality, the same seems to be true.
There is always someone in the house who USES a vacuum cleaner every day, but it never fills up with garbage.
The remote control never changes the battery, but it can be used as usual every day.
I could easily squeeze out the toothpaste when I was almost out of it.
Go home the shoe that jilt, go out the time all neat in shoe rack.
The road was covered with fallen leaves two days ago, but now it has been cleaned.
Who's doing this behind my back...
Something you've never done before.
Where are the years quiet? Just because someone undertake something for you.
回顾过去,先越门窗从60㎡发展到现今的10000多平方,
好像我们身边也有这样一群“英雄”。
Looking back in the past, Xianyue doors and Windows developed from 60 square meters to more than 10,000 square meters today.
It seems that we have such a group of "heroes" around us.
他们在8月4日开始,历经半个多月的万里行,
走遍——浙江、湖南、江西、海南、广东
5城联动,传递匠心之作,我“门”在路上!
先越精英们与各地门窗人互相交流
探讨中国式安全节能系统门窗的发展
了解不同城市的生活环境、需求
共谈理想与追求
此次,小编深入了解万里归来的先越精英们,听听他们是怎么说的:
On August 4, they started a half - month - ten-thousand-km trips to Zhejiang, Hunan, Jiangxi, Hainan and Guangdong.
We are on the road!
They communicated with people of doors and Windows all over the country, discussed the development of Doors and Windows of Chinese-style safety and energy saving system, understood the living environment and needs of different cities, and discussed the ideal and pursuit together.
Listen to what they say:
“这次出行,带了一个背包、一个拖杆箱。每天带着一个背包两个手提袋就出门了,大约60—70斤吧。”
“海南,没有印象中的热,因为有海风,只要不出去晒,不会觉得很热啦。”
(8月的太阳那么嚣张,在那样一个静坐着都会被汗水浸湿的日子里,伙伴们就这样一句话轻轻带过~~~)
"On this trip, I brought a backpack, a tow box. I go out with a backpack and two tote bags every day, about 35 kilograms."
"Hainan is not as hot as you imagine, because of the sea breeze. As long as stay indoors, you won't feel very hot."
“这次出行,带了一个背包、一个拖杆箱。每天带着一个背包两个手提袋就出门了,大约60—70斤吧。”
“客户很认可我们的产品,想来我们这边深入了解一下。”
“咱们的产品性价比很高,说服力还是挺强的。”
(小编认为,客户给予的肯定,少不了你们的努力!)
"Customers like our products and want to know more about them."
"Our products are very cost-effective and persuasive."
“这次出行,带了一个背包、一个拖杆箱。每天带着一个背包两个手提袋就出门了,大约60—70斤吧。”
“很高兴我们的理念和模式是被认可的,大家都有同一个目标,感觉同路人越来越多了。”
"It's great that our philosophy and model have been recognized, that we all share the same goal, and we feel that we are getting more and more fellow travelers."
“这次出行,带了一个背包、一个拖杆箱。每天带着一个背包两个手提袋就出门了,大约60—70斤吧。”
“此行最大的收获是:去了不同的城市,感受到不同地区的文化,多看看不同的人和事,与其他公司的老板交谈,可以增长见识,向着比自己厉害的人学习,争取进步。”
(嗯?60-70斤?负重前行,四处奔走的日子维持了整整15天!!)
"I got the most from this trip: I went to different cities, felt the culture of different regions, saw different people and things, and talked with bosses of other companies. I could broaden my horizon, learn from people who are better than me and strive for progress."
听他们说完后,小编认为:
在信息发达的时代,网络文字一不小心就会被误解成其他的情绪;电话沟通又往往难以叙说清楚。
而面对面交流,则是最直接、快速的沟通方式,结合样板实物的展示,会使沟通更高效,但是,面对面沟通,就意味着其中一方需要付出大量的时间和精力,一路奔波。
先越愿意走出舒适圈,为了更好传递匠心之作。
Huh? 35 kg? It must be very hard to carry loads for 15 days under the hot sun.
In the age of advanced information, network text will be misinterpreted into other emotions if not carefully. Telephone communication often difficult to speak clearly.
Face-to-face communication is the most direct and rapid way of communication. Combined with demonstration, it will make communication more efficient. However, communication of face-to-face means that one party needs to spend a lot of time and energy.
Xianyue is willing to step out of the comfort zone in order to better deliver the work of originality.
可喜的是,先越精英们在传递匠心的同时,也实现了自我成长,怀抱着空杯心态,积极向上,求取进步!至今为止,先越精英们开展了2次万里行活动,走遍了6大省份,近40个地级城市。
Gratifying is, in the transfer of ingenuity at the same time, we have achieved self-growth, embrace the empty cup mentality, positive, seek for progress! So far, Xianyue has carried out two ten-thousand-mile trips, visiting about 40 prefecture-level cities in six major provinces.
感谢您们的辛勤付出!感恩有您们!欢迎回家!!
期待下次的万里行,点亮更多的城市!让我们扬帆起航,乘风破浪!
Thank you for your hard work! Thank you! Welcome home!!
I am looking forward to the next journey, lighting up more cities! Let's set sail and ride the wind and waves!